亚洲艺术博物馆（Asian Art Museum）12月31日下午举办第38届日本传统敲钟迎新年仪式，吸引过千民众参与，为新一年祈福消灾。铜钟被敲响108 次，以迎接新年，并抑制佛教信仰中折磨人类的108种凡间欲望 ( bonno ) 。

亚洲艺术博物馆举办日本传统敲钟迎新年仪式，吸引过千民众参与，为新一年祈福消灾。记者苏婕雅摄

仪式所有的铜钟来自日本但马省（Tajima）的一座16世纪寺庙内，重2,100 磅，钟的表面有凸起的《涅盘经》铭文，礼赞阿弥陀佛、赞叹观世音菩萨。传说人们只要大声朗读铭刻在钟上的经文，就能创造功德并传给其他正在受苦的众生，使他们获得解脱。铜钟现在是亚洲艺术博物馆永久收藏的一部分。

禅宗僧侣元吾秋叶禅师（Gengo Akiba Roshi）主持祈福仪式，带领众弟子，念诵佛教心经、三跪叩拜，祈愿清净世间，唤醒众生佛性与智慧。

禅宗僧侣元吾秋叶禅师主持祈福仪式。记者苏婕雅摄

随后由秋叶禅师敲响第一下钟声，再由在场参与者轮流敲响钟声，留下去年的不幸经历、遗憾事迹或厄运，预示新一年的繁荣。 

连续几年前来参加仪式的三藩市居民雷惠仪表示，很感动在亚洲以外的地方都可以参加这种传统的庆祝活动，感恩这个城市的文化包容，特别是2023年。「这一年发生太多超乎想象的意外，例如战争，一定会影响下一代，他们不会明白为什么会这样，我们自己也不能平静。」敲钟仪式的共鸣让她感觉宁静祥和，「希望这份祥和祝福可以带给战争中的人们，为他们带来平安！」

禅宗僧侣元吾秋叶禅师的妻子Yoshie Akiba在敲钟仪式开始前为大家献舞。记者苏婕雅摄

民众关小姐说，2023年最大的感受是压力，她在这年买了房和车，「利息很高经济压力很大，希望明年经济可以好转，物价稳定，收入增加。」同时她希望俄乌战争、以巴冲突可以停止，「世界和平、再没有战争。」

正在展出的日本艺术家村上隆（Takashi Murakami）作品展展至2月12日，创意十足、七彩缤纷的展览吸引大批民众参观，博物馆还安排了亚洲节庆讲座，为大小朋友讲解过节美食和传统习俗。

【声明】内容部分及图片来源于星條探索及网络，本文章仅做分享不代表任何观点，如有侵犯您的权益，请先与我们联系，我们会第一时间进行处理。